/Greek Study
[search]
 SomaLibrary
 signin

Ancient Greek - Language Study

Ancient Greek - Language Study
Ancient Greek - Language Study

Table of Contents

Materials

Grab a reference guide to help you quickly work through translations.

Other drills and learning resources

Book

  • Hit the Resources for Greek an Intensive Course by Hansen and Quinn, and others that will teach everything you see below.

More at the bottom under See Also

Intro - Alphabet & Pronunciation

The Ancient Greek alphabet (Alpha Beta, right?)

Carved into StoneWritten on ScrollsLetter NameSounds Like
Ααalpha(long) ah (father), (short) uh (brother)
Ββbetab
Γγgammag
Δδdeltad
Εεepsiloneh
Ζζzeta (dzeta)dz
Ηηetaay
Θθthetath
Ιιiota(long i) ee, (short i) ih
Κκ (ϰ)kappak
Λλlambdal
Μμmum
Ννnun
Ξξxi (ksee)ks
Οοomicron (ah·muh·kraan)
(micro o)
(short) ah (pot)
Ππpip
Ρρrhor
Σ (Ϲ)σ,ς (ϲ)sigmas
Ττtaut
Υυupsilon (oops·il·on)(long) oo (glue), (short) u (put)
Φφphif
Χχchi (hee)chk (breathy "k" back of tongue, cat hiss)
Ψψpsips
Ωωomega
(mega o)
ou (flow)
------------
* Ϝ* ϝ* digamma* w (water)

Recite your alphabeta

αβγ - alpha beta gamma
δεζ - delta epsilon zeta
ηθι - heta theta iota
κλμ - kappa lambda mu
νξο - nu ksi omicron
πρσ - pi rho sigma
τυφ - tau upsilon phi
χψω - (c)hi psi omega
----
ϝ - digamma

[Dr Hillman recites the ancient greek alphabet] audio only

Pronunciation - Accents, Dipthongs, Punctuation

Hard Breath - (vowel | diphthong) starts word use

  • ( curve above ἑ - “hey” hard breath
  • ) curve above ἐ - “ey” soft breath

Accent vocal pitch + slight stress
Can only appear on 1 of 3 last syllables in a word

  • / ramp above ά - up
  • \ ramp above ὰ - down
  • ~ curve above ᾶ - up down

Long or short vowel

  • _ above ᾱ - long
  • α - short
  • Long : α ah, η ay, ι ee, ω ou
  • Short : α uh, ε eh, ι ay, υ oo
  • Long : all diphthongs

Can combine

  • )/ - ἄ soft and accent
  • (/ - ἅ hard breathing and accent
  • _/ - ᾱ́ accented and long

Diphthongs (acc/brth mark goes over 2nd char)
αι - eye
ει - ay
οι - oy
υι - wih
αυ - ow
ευ - eh oo
ηυ - ay oo
ου - οο

short ι after vowel (ι is not pronounced!)

  • Subscript (for lowercase)
    • ᾳ - α with dot under - ay
    • ῃ - η with long feet
    • ῳ - ω with a dot under
    • Needs a breathing mark ) or (
  • Adscript (for uppercase)
    • Αι
    • Ηι
    • Ωι
    • Needs a breathing mark ) or (

γ Gamma combines (first γ becomes 'n' sound)

  • γγ - ng - anger - ἄγγελος
  • γκ - nk - banker - αγκυρα
  • γξ - nx - sphinx - σφίγξ
  • γχ - nkh- lunkhead - ὀξύρρυγχος

Labial, Dental, Palatal

 Hardsoftaspirated
labialπβφ
dentalτδθ
palatalκγχ

Double consonants

  • Ψ - πς, βς, φς (Labial + ς)
  • ζ - δζ (Dental + ζ)
  • ξ - κς, γς, χς (Palatal + ς)

Hansen Greek is unaspirated
This is aspirated pronunciation with hard breath (

  • π (p) with hard breath ( results in φ (ph)
  • τ (t) with hard breath ( results in θ (th)
  • κ (k) with hard breath ( results in χ (ckh)

This is unaspirated, soft breath )

  • π (p)
  • τ (t)
  • κ (k)

fricatives - φ (f), θ (th), χ (ckh)
Notice the labial, dental, palatal?

Punctuation

  • Comma and Period ,. Same as English
  • Colon and Semicolon · Dot
  • Question mark ; English semicolon
  • Quotation marks rarely used if ever

Capitalization

  • Original ancient texts didn't have capitalization (or accents), it was added by later scribes.
  • Rules:
    • Proper name
    • First word of paragraph
    • Not first word of sentence

Intro - Writing Accents

Are you writing? In a Ancient Greek Spelling Bee? Looking to pronounce unaccented texts?
If so, then pay attention to THIS Section.
(if not, then you can skip it).

we're going to use zero based n math below
e.g. n-1 is last character...

Ultima - [n-1] last char
Penultima - [n-2] 2nd to last char
Antepenult - [n-3] 3rd to last char

Rules for accents / \ and ~

  • / - acute
    • [n-1] - allowed when there’s a pause .,·
      • Otherwise use \ with no pause - [n-2] - allowed if not long followed by short
      • short short - [n-3] - allowed when [n-1] is short
      • long short - \ - grave
    • [n-1] - allowed
      • Replaces / when no pause - ~ - circumflex
    • [n-1] - allowed over long vowels
    • [n-2] - allowed over long vowels
      • required when accented+(long | dipthong) followed by short
      • forbidden when [n-1] is (long | dipthong) - 3 syllables recessive
    • [n-1] is
      • short? / on [n-3]
      • (long | diphthong)? / on [n-2] - 2 syllables recessive
    • Must be on [n-2], last two are
      • short (any) ? - /
      • (long | diphthong) short - ~
      • (long | diphthong) (long | diphthong) - /

Recessive accent

  • when on farthest syllable back allowed by rules
  • most verb forms are recessive
  • Verb: stop: )/επανσα

Persistent

  • when accent stays on the same (vowel | dipthong) between all forms of word
  • Persistent on most nouns, βιβλίων and learned with vocab
  • May change if rules require it

Unit 1 - Noun Declension

Noun structure

  • stem - dictionary meaning
  • ending - case, gender, number (inflection)

Noun Structure
Noun Structure - Unit 1
[Dr Hillman discusses noun cases]

Noun Case - puts the noun in one of a possible number of relations to the rest of the words in the sentence.

  • NOMINATIVE: subject, predicate nominative, naming things (The Homer)
  • GENITIVE: from; of; away from/out of; possessive (gifts from Homer)
  • DATIVE: to/for; by with; in/at; indirect object (gifts to Homer)
  • ACCUSATIVE: motion toward, direct object, or length of space or time (teach Homer)
  • VOCATIVE: invoking someone; a noun is being addressed directly (O Homer!)

Noun Gender - Masculine, Feminine, Neuter

Noun Number - Singular, Plural, Dual

Noun Inflection

  • declension (noun is declined)

Verb Inflection

  • conjugation (verb is conjugated)

1st declension nouns (feminine)

  Stem end ε,ι,ρ
Nom Singular-ᾱ
Genitive-ης-ᾱς
Dative-ῃ-ᾱͅ
Accusative-ην-ᾱν
Vocative-ᾱ
Nom Plural-αι-αι
Genative-ῶν-ῶν
Dative-αις-αις
Accusative-ᾱς-ᾱς
Vocative-αι-αι

2nd declension nouns

 M/FN
Nom Singular-ος-ον
Gen.-ου-ου
Dat.-ῳ-ῳ
Acc.-ον-ον
Voc.-ον
Nom Plural-οι
Gen.-ων-ων
Dat.-οις-οις
Acc.-ους
Voc.-οι

Practice Memorization:

Unit 1 - Definite Article

Definite article (The) - Declension

 MFN
Nom.τό
Gen.τοῦτῆςτοῦ
Dat.τῶτῇτῷ
Асс.τόντήντό
Nom. Pοἱαἱτά
Gen.τῶντῶντῶν
Dat.τοῖςταῖςτοῖς
Асс.τούςτᾱ́ςτά
[Dr Hillman recites "the" definite article declensions]

Unit 1 - Misc Vocab

εἰς (prep.) + acc.into, to; for (purpose)
ἐκ͵ ἐξ (prep.) + gen.from, out of
ἐν (prep.) + dat.in
και (conj. or adv.)(conj.) and
 (adv.) even, also
και…και (conjs.)both…and
ὦ (interjection)used with vocative

ἡ ζεως - hey Zeus - (the Zeus)
χριω
χριος
ἡ χριστος - the christ

Unit 2 & 3 - Verb Conjugation

Verbs must be conjugated.

pasted image
Verb Conjugation

All verbs have 6 principle parts that are not deterministic, must be looked up (and learned, for each verb).
Similar to English sing,sang,sung.
But there are 6.

Verb Conjugation - 6 Principle Parts + their Endings
Verb Conjugation - 6 Principle Parts + their Endings

Practice Memorization:

Unit 4 - Noun 1st Declension Update

Let's update the 1st declension table with 2 new columns:

  • Sometimes a Feminine noun will end in a short α.
  • Sometimes a 1st declension is Masculine.

1st declension nouns

 FF (-ε,-ι,-ρ)F αF α (ε,ι,ρ)MM (ε,ι,ρ)
Nom Singular-ᾱ-ης-ᾱς
Genitive-ης-ᾱς-ης-ας-ου-ου
Dative-ῃ-ᾷ-ῃ-ᾷ-ῃ-ᾷ
Accusative-ην-ᾱν-αν-αν-ην-ᾱν
Vocative-ᾱ-α / -η-ᾱ
Nom Plural-αι-αι-αι-αι-αι-αι
Genative-ῶν-ῶν-ῶν-ῶν-ῶν-ῶν
Dative-αις-αις-αις-αις-αις-αις
Accusative-ᾱς-ᾱς-ᾱς-ᾱς-ᾱς-ᾱς
Vocative-αι-αι-αι-αι-αι-αι

Unit 4 - Adjective 1st / 2nd Declensions

Just like the definite article...
...The adjective must agree in case/gender/number with the noun it modifies.

attributive position
NOTICE: the adjective in the attributive position

  • ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος - the good man
  • ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός - the good man (the man, the good one)
  • ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός - the good man (a man, the good one)

predicate position (adjective that agrees with a noun, but without it's own article)

  • predicate adjective
    • NOTICE: article + noun is the subject; adjective is the predicate adjective.
    • ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός - the man is good
    • ἀγαθὸς ὁ ἄνθρωπος - the man is good
    • οἱ ἄνθρωποι ἀγαθοί - the men are good
  • predicate noun
    • NOTICE: two nouns, one is the subject, one is the predicate noun
    • τὸ βιβλίον δῶρον - the book is a gift
    • δῶρον τὸ βιβλίον - the book is a gift

3 ending adjectives 1st and 2nd declension

 MFN
Nom Singular-ός-όν
Genitive-οῦ-ῆς-οῦ
Dative-ῷ-ῇ-ῷ
Accusative-όν-ήν-όν
Vocative-όν
Nom Plural-οί-αί
Genative-ῶν-ῶν-ῶν
Dative-oῖς-αῖς-οῖς
Accusative-oύς-ἆς
Vocative-oί-αί

2 ending adjectives 2nd declension

 M/FN
Nom Singular-ος-ον
Gen.-ου-ου
Dat.-ῳ-ῳ
Acc.-ον-ον
Voc.-ον
Nom Plural-οι
Gen.-ων-ων
Dat.-οις-οις
Acc.-ους
Voc.-οι

Unit 4 - Conditional Sentences

If... then...

  • prostasis - assumption (negative is μή)
  • apodosis - conclusion (negative is ού)

Conditional TypeProtasisApodosis
Future More Vividἐἆν + subjunctive
does
future indicative
will do
Future Less Vividεἰ + optative
should do
optative + ἄν
would do
Present Generalἐἆν subjunctive
does
present indicative
does
Past Generalεἰ + optative
did
imperfect indicative
did
Present Contrafactualεἰ + imperfect indicative
were doing
imperfect indicative + ἄν
would be doing
Past Contrafactualεἰ + aorist indicative
had done
aorist indicative + ἄν
would have done
Attic Greek has more types.

Mixed Conditional - Sometimes the protasis / apodosis are mixed between types (in later Units).

elison

  • when a word ends with a short vowel, and the following word begins with vowel/dipthong, the vowel at the end of the first word is sometimes dropped/elided and replaced with ᾽.

Unit 5 - Verbs in Passive Voice

Verb Conjugation
Verb Conjugation - Passive Voice

Consonant Stems
When the perfect passive tense stem ends in a consonant, writers avoid awkward clusters of consonants by smoothing that juncture between stem and ending. Principle Part V often has a consonant of the stem in an altered form. e.g. γέγραφμαι becomes γέγραμμαι

PERFECT INDICATIVE PASSIVE OF CONSONANT STEMS

  -μμαιwas-μμαιwas
S1γέγραμμαι(γέγραφμαι)πέπεμμαι(πέπεμπμαι)
 2γέγραψα(γέγραφσαι)πέπεμψαι(πέπεμπσαι)
 3γέγραπται(γέγραφαι)πέπεμπται(πέπεμπται)
P1γεγράμμεθα(γεγράφμεθα)πεπέμμεθα(πεπέμπμεθα)
 2γέγραφε(γέγραφσθε)πέπεμφθε(πέπεμπσθε)
 3xxx(γεγράφνται)xxx(πεπέμπνται)

  -γμαιwas-σμαι
S1πεφύλαγμαι(πεφύλακμαι)κεκέλευσμαι
 2πεφύλαξαι(πεφύλακσαι)κεκέλευσαι
 3πεφύλακται(πεφύλακται)κεκέλευστοι
Ρ1πεφυλαγμεθα(πεφυλάκμεθα)κεκελεύσμεθα
 2πεφύλαχθε(πεφύλακσθε)κεκέλευσθε
 3xxx(πεφυλάκνται)xxx

PLUPERFECT INDICATIVE PASSIVE OF CONSONANT STEMS

Exactly the same changes occur in the pluperfect indicative passive of conso- nant stems as in the perfect indicative passive.

  -μμαι 
S1ἐγεγράμμηνἐπεπέμμην
 2ἐνέγραψοἐπέπεμψο
 3ἐγέγραπτοἐπέπεμπτο
P1ἐγεγραμμεθαἐπεπέμμεθα
 2ἐγέγραφθεἐπέπεμφθε
 3xxxxxx

  -γμαι-σμαι
S1ἐπεφυλαγμηνἐκεκελεύσμην
 2επεφύλαξοἐκεκέλευσο
 3ἐπεφύλακτοἐκεκέλευστο
Ρ1ἐπεφυλαγμεθαἐκεκελεύσμεθα
 2ἐπεφύλαχθεἐκεκέλευσθε
 3xxxxxx

PERFECT INFINITIVE PASSIVE OF CONSONANT STEMS

-σθαι   
γεγράφθαιπεπέμφθαιπεφυλάχθαικεκελεῦσθαι

Genitive of Personal Agent

Personal agent = the person by whom the action of the verb is performed.

With most passive verbs, the personal agent is expressed by:

  • ὑπό + the genitive

ὑπό τοῦ Ὁμήρου - by means of Homer

Dative of Personal Agent

With the perfect and pluperfect tenses, the personal agent is expressed by the dative case without any preposition.
  • the dative

Dative of Means or Instrument

A thing with which something is done is put in the dative without a preposition.
  • the dative

Substantive use of the adjective

Example:

  • Simplify "The good people die young" to "The good die young" (drop the noun "people")

ὁ ἀγαθός - the good (man)
ἡ ἀγαθή - the good (woman)

Substantive use of the article

Since the definite article (the) has [gender, number case], it can be used as a substantive

οἱ - the men
τἆς - the women
τὰ - the things

The articular infinitive

An infinitive verb, accompanied by the article.

Infinitives are best translated by the English gerund ("writing") rather than by the English infinitive ("to write"). e.g. the man writing with a red pen.

Behold:

Nom. Sτὸ γράφεινto be writing, to write (habitually), writing
Gen.τοῦ γράφεινof writing (progressive/repeated aspect)
Dat.τῷ γράφεινby writing (progressive/repeated aspect)
Acc.τὸ γράφεινwriting (progressive/repeated aspect)

Nom. Sτὸ γράψαιto write (once and for all), writing
Gen.τοῦ γράψαιof writing (once and for all)
Dat.τῷ γράψαιby writing (once and for all)
Acc.το γράψαιwriting (once and for all)

Nom. Sτὸ γεγραφέναιto have written, having written
Gen.τοῦ γεγραφέναιof having written
Dat.τῷ γεγραφέναιby having written
Acc.τὸ γεγραφέναιhaving written

Unit 6 - 3rd declension nouns

 M or FN
Nom S--------
Gen-ος-ος
Dat
Acc-α,-ν----
Voc--------
Nom P-ες
Gen-ων-ων
Dat-σι(ν)-σι(ν)
Acc-ας
Voc-ες
Declining nouns with consonantal stems (ending in consonant) e.g. φυλαξ, αἴξ, etc.
Rules:
  • Nom S - learned from the standard vocab listing of each noun
  • Acc S - almost all with consonantal stems use ending -α. Stems ending in -ιτ, -ιδ, -ιθ (without iota accent) drop the consonant and add -ν.
  • Voc S
    • identical to Nom S:
      • when Nom S ends in -ξ or -ψ
      • when Nom S ends in -ν or -ρ, and accents the ultima
    • otherwise it's the stem alone (drop any final dental).
    • All Voc S neuter nouns identical to Nom S.
    • Some nouns dont follow this rule (given in the vocab).
  • Nom / Voc P - identical. All neuter use ending -α in Nom/Voc/Acc P.
  • Dat P - see below box for rules for combining Dat P ending -σι with 3rd declension consonantal stems.
π, β, φ + -σι = -ψι
κ, γ, χ + -σι = -ξι
τ, δ, θ + -σι = -σι
      ν + -σι = -σι
      σ + -σι = -σι
-αντ-   + -σι = -ασι
-εντ-   + -σι = -εισι
-οντ-   + -σι = -ουσι
      λ + -σι = -λσι with no change
      ρ + -σι = -ρσι with no change

Unit 7 - Middle Voice

Unit7 - Middle Voice Verbs

Unit 7 - 2nd aorist active & middle voice

Unit7 - 2nd aorist active & middle voice

Hortatory Subjunctive

A hortatory subjunctive is simply the Greek way of saying, "Let's do this!"

Quick Examples:

  • λύωμεν (luōmen) – Let us loose!
  • μὴ λύωμεν (mē luōmen) – Let us not loose!
  • ἴωμεν (iōmen) – Let's go!

That's all for now

This takes you through some of the the basic mechanics of Hansen/Quinn's Introduction + Unit 1 + Unit 2 + Unit 3.
There's a lot more in the book, so be sure to read it also.

See Also